Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



所有译文

搜索
所有译文 - ellasevia

搜索
源语言
目的语言

约有272项,以下是第241 - 260项
<< 上一个•• 7 8 9 10 11 12 13 14 下一个 >>
88
源语言
巴西葡萄牙语 A forma do produto não está de acordo com o que...
A forma do produto não está de acordo com o que foi acertado com I. M.
Favor, rever.
I. M. - administrativo.
<edit by="goncin" date="2008-02-18">
Names abbreviated.
</edit>

经手译文
英语 The shape of the product doesn’t comply with the one which...
希腊语 Η μορφή του προϊόντος δεν ανταποκρίνετα..
56
源语言
西班牙语 besos y abrasos en todo el cuerpo besame ...
besos y abrasos en todo el cuerpo besame besame mucho TAMBIEN

经手译文
法语 baisers et étreintes sur tous le corps donne-moi un baiser
27
11源语言11
英语 Food is happiness. Food is love.
Food is happiness. Food is love.
Standard Arabic
Dutch (Netherlands)
French (France)
****************************************************
Also, for the languages that do not use the Latin alphabet (like Chinese, Greek, Arabic, Hebrew, etc), I would like it if they could please be written in their own writing system. Thanks!

经手译文
希腊语 Το φαγητό είναι ευτυχία. Το φαγητό είναι αγάπη.
汉语(简体) 食物是幸福。食物是爱。
巴西葡萄牙语 Alimento é felicidade. Alimento é amor.
瑞典语 Mat är lycka. Mat är kärlek
捷克语 Jídlo je Å¡tÄ›stí. Jídlo je láska.
意大利语 Alimento è felicità. Alimento è amore.
阿拉伯语 الأكل هو السعادة. الأكل هو الحب.
荷兰语 Voedsel is blijdschap. Voedsel is liefde
波兰语 Jedzenie jest szczęściem. Jedzenie jest miÅ‚oÅ›ciÄ….
希伯来语 אוכל
乌克兰语 Їжа - це щастя. Їжа це кохання.
德语 Essen ist Glück. Essen ist Liebe.
法语 Aliment est joie. Aliment est amour.
西班牙语 El alimento es felicidad. El alimento es amor.
俄语 Еда - это счастье. Еда - это любовь.
日语 食べ物とは幸せ。食べ物とは愛。
土耳其语 Yiyecek mutluluktur. Yiyecek sevgidir.
拉丁语 Cibus
韩国语/朝鲜语 먹거리는 행복입니다. 먹거리는 사랑입니다.
印地语 भोजन खुशी है। भोजन ही प्यार।
泰语 อาหารคือความสุข อาหารคือความรัก
越南语 Thức ăn là tình yêu. Thức ăn là hạnh phúc.
22
源语言
本翻译"仅需意译"。
巴西葡萄牙语 O touro está dando um coice.
O touro está dando um coice.
American English

经手译文
英语 The bull is kicking.
61
源语言
爱沙尼亚语 aitäh! see oli päriselt hirmuäratav nägema teie eile!
aitäh!
see oli päriselt hirmuäratav nägema teie eile!
suudlus suudlema!

经手译文
英语 Thanks!
巴西葡萄牙语 Obrigado!
10
源语言
希腊语 Χωρίς ζωή
Χωρίς ζωή
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

经手译文
英语 Without life
土耳其语 Hayat olmadan
13
10源语言10
意大利语 internazionale
internazionale
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

经手译文
英语 international
汉语(简体) 国际
西班牙语 internacional
阿拉伯语 عالمي
日语 国際
巴西葡萄牙语 internacional
法语 international
韩国语/朝鲜语 국제적인
菲律宾语 internasyonal
爱尔兰语 international
42
源语言
希伯来语 אלי אני אוהבת מיצֵ׳ל
אלי אני אוהבת מיצֵ׳ל

经手译文
英语 Eli, I love Mitchel
葡萄牙语 Eli, eu amo o Mitchell
西班牙语 Eli, amo a Mitchel
107
源语言
希腊语 Κυριε αδαμο διαπιστωσα την διαφορα τιμη στην...
Κυριε αδαμο διαπιστωσα την διαφορα τιμης στην παραγγελια σας και παρακαλεσα το τμημα ανταλλακτικων να σας κανει μια εκπτωση επιπλεον 10%

经手译文
英语 Mr. Adamo, I noticed the price difference...
8
源语言
塞尔维亚语 dobre dan
dobre dan
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

经手译文
希腊语 καλημέρα
19
源语言
希腊语 η ειρήνη όλη της ισχυρής
η ειρήνη όλη της ισχυρής

经手译文
巴西葡萄牙语 paz através da força
<< 上一个•• 7 8 9 10 11 12 13 14 下一个 >>